No, it's not necessary to return the tickets to your seller. They do not need the tickets to receive a refund from the original ticket retailer.